“Mensaje en español e inglés /
Message in Spanish and English”
Ofrecimiento
de becas
Offer of
Scholarships
La Secretaría de la Comisión Interamericana de
Telecomunicaciones (
Teniendo en cuenta la experiencia obtenida con la
presentación de becarios para los cursos de años anteriores, agradeceremos que los
solicitantes tengan en cuenta las siguientes recomendaciones:
·
Presentar la solicitud de beca a través de los canales oficiales
indicados en la convocatoria.
·
Tener en cuenta que frecuentemente las ONE tienen fechas límites
que pueden ser hasta un mes antes de la fecha límite de la OEA. Contáctese a la brevedad
con la ONE correspondiente para confirmar dicha fecha y para que se le indiquen los
trámites necesarios. Esos trámites en general no son difíciles, pero deben efectuarse
dentro de los plazos acordados.
·
Completar en su totalidad el formulario OEA 98, con todo el
cuidado posible. La selección se realiza sobre la base de esta información. Si la
solicitud está incompleta, podrá ser descartada.
·
Indicar claramente en el formulario un número de fax y
dirección de correo electrónico para comunicarle el resultado de la selección.
·
La
·
La siguiente es la lista de los Organismos Nacionales de Enlace
–ONEs- en los Estados Miembros de la OEA: http://www.educoas.org/portal/es/oasbecas/ones.aspx?culture=es&navid=281
Agradeceremos que le
dé la mayor difusión posible a toda esta información.
Clovis
Baptista
Secretario
Ejecutivo de la
ANEXO
-
Curso “Telefonía IP”. Ofrecido por
el Centro de Innovación Tecnológica – Facultad
de Ingeniería, Universidad Nacional de Asunción, con el apoyo de JICA (Agencia de
Cooperación Internacional del Japón), la operadora de telefonía nacional: COPACO
(Compañía Paraguaya de Comunicaciones) y CONATEL (Comisión Nacional de
Telecomunicaciones), ente regulador de las Telecomunicaciones en Paraguay.
Número de becas: Se ofrecen
cuatro (4) becas de:
·
OEA/
·
El CITEC-FIUNA cubrirá gastos
de inscripción y matrícula, libros y/o materiales, transporte local, alojamiento en el
albergue de la institución y almuerzo.
Fecha límite para la recepción
de solicitudes: 2 de abril de 2010 en
Washington, D.C., Estados Unidos. La fecha límite para la presentación de
solicitudes a la ONE difiere de un país a otro y, por lo tanto, debe ser confirmada con
la ONE correspondiente en el país de origen o de residencia permanente.
Fecha del curso: del 17 al 21 de Mayo de 2010
Lugar de
estudio: Asunción, Paraguay
Duración del curso: Cinco
(5) días
Idioma:
Español
Objetivos
generales: Proporcionar a los participantes las nociones
fundamentales de
Objetivos
específicos:
§
Conocer
los fundamentos teóricos de Telefonía IP y el manejo de la tecnología en ese campo.
§
Realizar
prácticas de Laboratorio en el CITEC-FIUNA, con sistemas asociados a
§
Realizar
una visita a la operadora de telefonía nacional COPACO y/o alguna operadora local, para
observar comportamientos de campo relacionados a Telefonía.
- Curso “M10-243 -
Gobierno electrónico para estrategias y políticas del desarrollo”. Ofrecido por el
Instituto de Entrenamiento de Telecomunicaciones de Estados Unidos (USTTI), Centro
Regional de Capacitación de la
Número
de becas:
CINCO (5) becas según se indica:
La
Fecha
límite para la recepción de solicitudes: 7 de mayo de 2010, en Washington, D.C., Estados Unidos.
La fecha límite para la presentación de solicitudes a la Oficina Nacional de Enlace
(ONE) difiere de un país a otro, de manera que deberá confirmarse con la ONE
correspondiente en el país de origen o residencia permanente del solicitante.
Fecha
del curso:
del 14 al 25 de junio de 2010.
Lugar:
Washington,
D.C., Estados Unidos.
Duración: Dos semanas.
Idioma: Inglés.
Objetivos generales:
El programa tiene como
objetivo proporcionar a los funcionarios de Gobierno del país los conocimientos para
introducir el concepto del gobierno electrónico
-
Curso
“M10-223 - Seminario sobre política relativa a la competencia para las
telecomunicaciones y
cuestiones reglamentarias y de la privatización en las telecomunicaciones”. Ofrecido por el Instituto
de Entrenamiento de Telecomunicaciones de Estados Unidos (USTTI), Centro Regional de
Capacitación de la
Número
de becas:
CINCO (5) becas según se indica:
La
Fecha
límite para la recepción de solicitudes: 14 de junio de 2010, en Washington, D.C., Estados
Unidos. La fecha límite para la presentación de solicitudes a la
Oficina Nacional de Enlace (ONE) difiere de un país a otro, de manera que deberá
confirmarse con la ONE correspondiente en el país de origen o residencia permanente del
solicitante.
Fecha
del curso:
del 23 al 30 de julio de 2010.
Lugar:
Washington,
D.C., Estados Unidos.
Duración: Dos semanas.
Idioma: Inglés.
Objetivos generales:
Para las autoridades
encargadas de la formulación de políticas y gerentes de entidades regulatorias que
deseen: a) entender mejor las normas de competencia que sirven de fundamento para la
formulación de políticas
- Curso de educación a distancia
“Introducción al marco tecnológico actual de
las nuevas tecnologías”. Ofrecido por
el Centro Regional de Capacitación y Nodo de la Red de Excelencia de la UIT:
Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL)
Número de becas: Se ofrecen
quince (15) becas de la tasa completa de inscripción.
Fecha límite para la recepción
solicitudes: 16 de abril de
2010 en Washington, D. C., Estados Unidos. La fecha límite para
la presentación de solicitudes a la ONE difiere de un país a otro y, por lo tanto, debe
ser confirmada con la ONE correspondiente en el país de origen o de residencia
permanente.
Fecha del curso: Mayo 17 a Junio 25
de 2010
Duración: Seis (6)
semanas
Idioma: Español
Objetivos
generales:
Introducir a los
participantes a las nuevas tecnologías que condicionan el negocio actual. Incluyendo
aspectos relacionados con la regulación, surgimiento de nuevos servicios y productos,
despliegue técnico, tasación de servicios en Redes de Próxima Generación (NGN), y
procesos de gestión para un operador basado en NGN.
Programa:
·
Tecnologías
de acceso inalámbrico. Aproximación a las principales tecnologías de acceso
inalámbrico existentes, como son EDGE, 3G o Wi-Max y su evolución e interacciones.
·
Redes
de agregación y acceso cableadas. Aproximación a la oferta tecnológica existente para
redes cableadas, fundamentalmente en par de cobre y fibra óptica. Planteo de la necesidad
de la agregación y las exigencias de calidad de servicio que imponen los Acuerdos de
nivel de servicio (SLA).
·
Tecnologías
de Servicios: protocolo de descripción de sesión (SDP), Parlay y servicio de multimedios
IP (IMS). Énfasis en las tecnologías más destacadas para dar soporte a servicios
convergentes y controlables en las redes de telecomunicaciones.
·
Triple
Play y televisión por IP (IPTV). Énfasis en dos grandes protagonistas en el terreno de
los servicios convergentes, sus características diseño de soluciones e impacto en la
red.
Si prefiere no recibir comunicaciones de esta
lista en el futuro envíe un e-mail a citel@oas.org.
The Secretariat of the Inter-American Telecommunication
Commission (
For further information, please contact the
Once the
applicant has completed the online application form and submitted it, a copy will be sent
automatically to his/her e-mail account. This completed form must be printed, signed and
submitted to the National Liaison Office (ONE) with all other forms (http://www.educoas.org/portal/en/oasbecas/formspd.aspx?culture=en&navid=282)
All the
additional forms must be completed electronically or in typewritten format. The following is the list
of National Liaison Organizations (ONEs) in the OAS Member states: http://www.educoas.org/portal/en/oasbecas/ones.aspx?culture=en&navid=282
In light of our experience of applications for courses in
previous years, we kindly request that applicants follow the recommendations below:
·
Fellowship
applications are to be submitted through the official channels indicated in the
announcement.
·
Note that
often National Liaison Offices (ONEs) have deadline dates that may be up to one month
earlier than the OAS deadline. Contact the ONE as soon as possible to ascertain the
ONE deadline and to verify the required procedures. Such procedures are generally
not complicated, but they do need to be completed by the deadlines
established.
·
Complete
the entire OAS Form 98 as carefully as possible. Selection will be made on the basis
of this information. If information is missing, the application may be rejected.
·
Indicate
clearly on the form a fax number and e-mail address where you can be contacted and advised
of the selection results.
·
The
OAS/
We ask that you circulate all of this information as widely as
possible.
Executive Secretary of
ANNEX
-
Course on “IP Telephony.” Offered by the Center
for Technological Innovation of the
Number of fellowships: Four (4) fellowships,
as indicated:
·
OAS/
·
CITEC-FIUNA will cover
registration and tuition fees, books and/or materials, local transportation, lodging at
the institution’s hostel, and lunch.
Application deadline: April 2,
2010 in
Course date:
May 17 – 21, 2010
Venue:
Duration of the course: Five (5)
days
Language:
Spanish
General objectives: To familiarize participants with the basic
concepts of IP Telephony and trends in that field.
Specific objectives:
§
To get to
know the theoretical underpinnings of IP telephony and master the technology in that
field.
§
To
conduct laboratory work in CITEC-FIUNA, using IP telephony-related systems.
§
To visit
the national telephony operator COPACO and/or a local operator to observe
telephony-related performance in situ.
Course “M10-243– “Seminar in
Competition Policy for Telecommunications & Regulatory and Privatization Issues in
Telecommunications” Offered by the
Number of fellowships: FIVE (5)
fellowships as indicated:
OAS/
Application
deadline: May 7, 2010, in
Course date: June
14th June 25th, 2010
Venue:
Duration: Two weeks
Language: English
General objectives:
The curriculum is intended to
provide country government officials with the tools to best introduce electronic
government in central and local governments in a way that is coherent, prioritized,
interoperable, secure, efficient, EU- and WTO-compatible (where indicated), of benefit to
all stakeholders and realistic in light of economic and institutional realities within a
given country. Another important outcome will be to create a global community of
e-Government leaders who will continue to share experiences, knowledge, and resources with
one another following the seminar for the greater benefit of all.
Course “M10-223– “Seminar in
Competition Policy for Telecommunications & Regulatory and Privatization Issues in
Telecommunications” Offered by the
Number of fellowships: FIVE (5)
fellowships as indicated:
OAS/
Application
deadline: June 14, 2010, in
Course date: July
23rd to July 30th, 2010
Venue:
Duration: Eight days
Language: English
General objectives:
For policy makers and regulatory
managers who wish to: 1) develop a more thorough understanding of competition policy which
may serve as a foundational backdrop for policy-making considerations as applied to the
telecommunications sector; 2) understand the changing regulatory philosophy as we
participate in the dynamic worldwide telecommunications environment, including development
of the necessary considerations that need to be given in responding to those changes; and
3) to develop, with high-level regulatory managers from developing nations, methods of
grappling with privatization and other related deregulatory issues in managing their
organizations in an effective, efficient market driven manner.
-
Distance learning course on “Introduction
to the Current Technological Framework for New Technologies (valid for the New Generation
Networks – NGN – degree)” Offered
by the Regional Training Center of
Number of fellowships:
FIFTEEN (15) fellowships for the full registration fee are being offered.
Application
deadline: April 16, 2009 in
Date of course: May 17 to June 25, 2010
Duration: Six (6) weeks
Language: Spanish
General objectives:
To introduce participants to new
technologies impacting business today, including aspects related to regulation, the
emergence of new services and products, technological deployment, tariffing of Next
Generation Network (NGN) services, and management processes for NGN-based operators.
Program:
·
Wireless
access technologies. An approach to the main existing wireless access technologies,
such as EDGE, 3G, and WIMAX, and their evolution and interaction.
·
Cable
aggregation and access networks. An approach to existing cable network technologies,
essentially copper pair and fiber optic. Discussion of the need for aggregation and
service quality requirements imposed by service level agreements (
·
Service
technologies: Session Description Protocol (SDP), Parlay, and IP multimedia service
(IMS). Focus on the leading technologies to support convergent services that can be
controlled by telecommunication networks.
·
Triple
Play and IP television (IPTV). Focus on two leaders in the convergent services area,
their characteristics, solutions design, and network impact.
If you prefer not to receive communications
from this list in the future send an e-mail to citel@oas.org.
e-mail: citel@oas.org
Web page: http://citel.oas.org/citel_i.asp//
http://citel.oas.org/citel_e.asp