Cali, Colombia septiembre 18 – 2006
Estimado (a)
Red de investigadores de el Salvador
Referencia: invitación a participar en una comunidad virtual de e-Salud

Cordial Saludo

Además de ser una gran tendencia mundial, la e-Salúd o e-Health involucra el uso de tecnologías de información tales como software, hardware y telecomunicaciones para hacer más efectiva la prestación de servicios de salud como la medicina clínica, la medicina diagnóstica, la administración de la información médica, la educación en salud y la promoción de la medicina. Así, la posible utilización de aplicaciones en e-Health puede convenir a las organizaciones que de alguna manera tienen que ver con servicios de salud, ya sea permitiendo el desarrollo de proyectos de investigación aplicada que brinden un valor agregado a mediano plazo o el desarrollo de sistemas relacionados con salud y basados en tecnologías de información que optimicen de manera inmediata algún proceso de salud. Es por esta razón que en mayo del 2005 la Unión europea decidió co – financiar un proyecto que busca crear sinergias y promover oportunidades entre organizaciones de América Latina y de Europa a través de la constitución de una gran comunidad virtual en e-Health cuya membresía es gratuita. De esta manera, hemos decidido invitarlo (a) a participar, dado el perfil de su organización y el gran aporte que puede dar al desarrollo de la salud en América Latina, ya sea en el desarrollo de nuevos sistemas basados en tecnología, en consecución de fondos o en la prestación de servicios. Adjuntamos dirección carta que explica los beneficios de la comunidad virtual (http://www.colombiantelemed.org/Intro.doc ) y un manual de usuario (http://www.colombiantelemed.org/UserGuide.pdf ) que lo guiará en el proceso de inscripción o verificación de la información de su organización. Sobra decir que cualquier duda que tenga durante el proceso de inscripción y participación en la comunidad @Health (www.ithealth.org ) será gustosamente atendida por nosotros.

Atentamente

Andrés Adolfo navarro Newball Msc

Jorge Alberto Vélez Beltrán MD

Centro de Telemedicina de Colombia

Miembros consorcio proyecto @Health

Besides being a worldwide trend, e-Health involves the use of information technologies such as software, hardware and telecommunications in order to make a more efficient provision of health services like clinics, diagnosis, medical information management, health education and patient empowerment. Then, the possible usage of e-Health applications can be useful for organisations related with health services either allowing research projects which may provide future benefits or, allowing the development of systems capable to optimise health service provision immediately. For this reason in May 2005 the European Union decided to co – fund a project in the search of synergies and opportunities among European and Latin American organisations through the conformation of a strong virtual community. Actually, the membership to the community is free. Taking this into account, we have decided to invite you to participate, due to your organisations profile and the great contribution it may have either on health services provision, or fund raising or in developing of new systems. We have attached address of a letter explaining the benefits of the virtual community (http://www.colombiantelemed.org/IntroE.doc ) and a user guide (http://www.colombiantelemed.org/UserGuide.pdf ) that will orient you to the registration or information verification process. It is important to say that we will be willing to answer any question or doubt you may have on the process of being part of the @Health community (www.ithealth.org).

With regards

Andrés Adolfo navarro Newball Msc

Jorge Alberto Vélez Beltrán MD

The Colombian Telemedicina Centre Ltd

@Health project partners